Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 mars 2008 1 24 /03 /mars /2008 18:52
Trois bénévoles de ' lire et faire lire" ont lu à Rouen le mercredi après midi, sous la tente du 21 ème " festival du cinéma nordique" qui a eu lieu du 5 au 16 mars.
 Les enfants et les lectrices ont découvert avec plaisir des albums mais aussi des romans policiers... de la littérature jeunesse des pays du nord de l'Europe, que la librairie Renaissance, proposait sur son stand littéraire.

dsc_6662.jpg
Partager cet article
Repost0
24 janvier 2008 4 24 /01 /janvier /2008 14:23



Depuis le début de l'année scolaire Lire et Faire Lire intervient le mercredi (sauf en période de congés scolaires) au Centre de Loisirs de Déville lès Rouen.
La lecture est proposée à un petit groupe d'enfants volontaires au moment du retour au calme en début d'après-midi.
L'effectif oscille entre deux et six enfants, le gros de la troupe étant composé d'enfants de niveau scolaire CE1 et CE2.
J'amène des albums empruntés à la Médiathèque de la ville, en m'efforçant de présenter des histoires de styles variés, tant du point de vue du texte que de celui de l'illustration.
C'est, pour moi, un moment gratifiant car l'ambiance est agréable grâce à la spontanéité des enfants et à la bonne coopération avec l'équipe d'animation et sa directrice. C'est aussi au grand plaisir que d'explorer cette littérature jeunesse si riche et si diverse.
Bref, on ne s'ennuie pas !


Michèle Salaün

lfl-cl.jpg

Partager cet article
Repost0
6 décembre 2007 4 06 /12 /décembre /2007 12:42
Un recueil de contes traditionnels ( pour la plupart déjà connus des enfants ) que je trouve très bien réécrits, très agréables à lire, ce qui n'est pas toujours le cas, dans ce genre littéraire.

Niveau: Grande section, CP, CE1, CE2

les contes:

Ali Baba et les quarante voleurs (conte oriental)
Le lièvre futé ( conte africain)
Coyote et Grand Aigle (conte d'Amérique du Nord )
Le Meunier, son fils et l'âne (conte grec )
Le rossignol et l'empereur (conte chinois)
La Petite Sirène (conte danois)
Les Trois Boucs et l'énorme Troll (conte norvégien)
La Belle et le Bête (conte français)
Hänsel et Gretel (conte allemand)
Le Petit Pain tout rond (conte Russe)
Jack et le haricot magique (conte anglais)


Jacqueline
Partager cet article
Repost0
6 décembre 2007 4 06 /12 /décembre /2007 11:10
"lire en fête" a été une réussite cette année, notre présence dans les jardins publics, le soleil aidant, a été une occasion de rencontre avec des enfants de tous âges mais aussi avec les parents ou grands parents.























Partager cet article
Repost0
14 octobre 2007 7 14 /10 /octobre /2007 18:30
Pour "lire en fête", cette année, nous avons choisi de lire dans les jardins publics (en espérant que le week-end du 20 et 21 octobre soit aussi beau que les précédents).Les équipes de lectrices arriveront avec une caisse d'albums prêtés par les bibliothèques municipales, pour proposer aux enfants de les lire avec eux.


Programme:

samedi après - midi:

-
aux Jardins de l'Hotel de Ville de Rouen  de 14h30 à 16h30

- au parc Grammont de 14h30 à 16h30, nous ferons partie des intervenants à l'occasion de la pose de la première pierre de la nouvelle médiathèque.

- à Canteleu une équipe de lectrices interviendra sur les différentes aires de jeux de la ville.

dimanche après - midi:

-
au Jardin des Plantes de Rouen de 14h30 à 16h30

- au parc des Biches dans la forêt de Roumare de 14h à 16h30


Bientôt en ligne des photos de l'évènement...







Partager cet article
Repost0
13 octobre 2007 6 13 /10 /octobre /2007 16:53
Dans le cadre d'un travail avec la " fédération des familles" à propos de l'alimentation, nous avons eu l'occasion en cette rentrée de sélectionner une bibliographie d'albums et de documents sur le sujet, pour un public de 3 à 12 ans.


A partir du mercredi 24 octobre, et pour un mois environ,  ces livres seront consultables à la librairie l'Armitière de Rouen ( 88 rue Jeanne D'arc ) celle ci ayant accepté de les faire venir et de les renouveler sur cette période. Ils seront regroupés sur une étagère, à l'étage, n'hésitez pas à demander aux libraires ( en particulier à Véronique qui a suivi la commande).


Si vous souhaitez que je vous envoie cette bibliographie ( trop volumineuse pour être mise en ligne) demandez la par le biais d'un "commentaire".
Partager cet article
Repost0
12 octobre 2007 5 12 /10 /octobre /2007 19:21

Le bilan national du mois de juin a fait resortir qu'en 2006/2007 :

- 11100 bénévoles ont pris chaque semaine le chemin de l'école ou autres structures ( 5000 au total ).

- on estime que 200 000 enfants ont été concernés par notre action

- 9o % des structures concernées sont des écoles.
 Sur les 10 % restant: 37% sont des centres de loisirs, 21% des bibliothèques, 20% des structures de petite enfance ( crèches PMI ), 8% des collèges et 14% d'autres types d'établissements ( hopitaux, centres sociaux...)

Partager cet article
Repost0
12 octobre 2007 5 12 /10 /octobre /2007 19:03

Cet été à La Londe madame Hardouin et madame Roby  se sont rendues régulièrement au Centre de Loisirs pour lire pendant le moment "temps calme" ,après le repas de midi.
Expérience positive ....
Elles ont fait des émules et une équipe de nouveaux bénévoles se met en place dans le secteur pour cette rentrée.
















Partager cet article
Repost0
22 juin 2007 5 22 /06 /juin /2007 12:48
Quelques suggestions pour cet été, ces ouvrages ( pour adultes cette fois ci) ont en commun leur sujet  la lecture et le bonheur de leurs lecteurs, ils ont aussi le mérite de bousculer quelques idées reçues, de soulever des interrogations...
( merci partager sur ce blog, sur ces livres, mais aussi en n'en suggérant d'autres)

Comme un roman de Daniel Pennac

Comme un Roman, 1992
Comment ne pas dégoûter un enfant ou un adulte de la lecture avant que celui-ci n’en ai même effleuré les délices ? Comment faire passer, transmettre ce plaisir de la lecture sans obliger, effrayer, sans contraindre ? Pennac ( lui même professeur de français) répond et invente :
 LES DROITS IMPRESCRIPTIBLES DU LECTEUR :

1-      Le droit de ne pas lire.
2-      Le droit de sauter des pages.
3-      Le droit de ne pas finir un livre.
4-      Le droit de relire.
5-      Le droit de lire n’importe quoi.
6-      Le droit au bovarysme ( maladie textuellement transmissible ) .
7-      Le doit de lire n’importe où.
8-      Le droit de grappiller.
9-       Le droit de lire à haute voix.
10-  Le doit de nous taire.
Et Pennac de prévenir   « On est prié (je vous supplie) de ne pas utiliser ces pages comme instrument de torture pédagogique. »




Grâce et dénuement d' Alice Ferney


( un camp de Gitans vu par une bibliothéquaire qui va lire pour les enfants toute les semaines...)


quatrième de couverture ( acte sud):

Rares sont les Gitans qui acceptent d’être tenus pour pauvres, et nombreux pourtant ceux qui le sont. Ainsi en allait-il des fils de la vieille Angéline. Ils ne possédaient que leur caravane et leur sang. Mais c’était un sang jeune qui flambait sous la peau, un flux pourpre de vitalité qui avait séduit des femmes et engendré sans compter. Aussi, comme leur mère qui avait connu le temps des chevaux et des roulottes, ils auraient craché par terre à l’idée d’être plaints."

A. F.


La trilogie d'Eric Orsenna sur la langue française:


AFP: L'académicien Erik Orsenna publie début juin le troisième volet de ses contes grammaticaux, pour défendre la langue française malmenée par le jargon académique et redonner "le plaisir du texte".
 "C'est parti d'une colère, d'une irritation. Je ne comprenais pas les questions qu'on posait en français à mes enfants. Une sorte de jargon continue d'envahir l'enseignement des lettres... On a privilégié l'analyse à la pratique, on a cassé le plaisir du texte", explique-t-il à l'AFP.

 Best-seller inattendu, son premier conte, "La Grammaire est une chanson douce", s'est vendu à 200.000 exemplaires en 2001, et "Les Chevaliers du subjonctif" à 150.000 trois ans plus tard, selon le magazine Livre Hebdo.

 "Succès de vente, mais surtout succès d'utilisation par les professeurs", souligne Erik Orsenna, l'oeil bleu derrière ses lunettes cerclées.

 "La Révolte des accents" (Stock), troisième volet de la saga, vient de sortir en librairie. Car si le développement d'internet marque un retour en force de l'écrit, les accents sont les premières victimes des nouveaux modes de communication et disparaissent des mails ou des SMS.

 "La langue française est inséparable des accents, plaide-t-il. S'il n'y a pas d'accents, il n'y a pas de sel, puisqu'ils servent à distinguer". La plupart n'ont été introduits en France qu'au XVIème siècle, justement parce qu'"on n'avait pas assez de voyelles et de consonnes" pour tout exprimer.

 Défendre le français permet, selon lui, de restaurer le lien entre les générations. "La langue française, c'est notre République, notre chose commune. Pour retisser le lien social, il faut que tout le monde parle la même langue", explique Erik Orsenna.

 "Avec internet, celui qui n'est pas capable d'écrire couramment est mort socialement. Et si on n'a pas réglé le problème en classe de 6e, après il est extrêmement difficile de rattraper le retard. L'écrit devient le juge de paix. Si on n'a pas l'écrit, on reste derrière la porte", poursuit-il.

La grammaire est une chanson douce


Les chevaliers du subjonctif


La révolte des accents


En vous souhaitant bonnes lectures et bonnes vacances

Jacqueline







Partager cet article
Repost0
22 juin 2007 5 22 /06 /juin /2007 11:49




REUNION DES LECTEURS DE LIRE ET FAIRE LIRE
DE l'AGGLOMERATION ROUENNAISE ET D'ELBEUF


Mardi 29 mai 2007 à 14 H 00 à la Maison des Scouts de Mont-Saint-Aignan




La réunion se tient en présence de Gérard Deshais, chargé de Lire et Faire Lire à  La Ligue de l'Enseignement et réunit une cinquantaine de personnes.

1. Informations générales

Jacqueline Marro annonce qu'il y a maintenant plus de 100 lecteurs bénévoles sur l'agglomération, au lieu de 70 l'année précédente. L'augmentation du nombre de bénévoles est en grande partie due à la campagne de La Poste ( associée à notre implication dans des établissements classés
"ambition réussite" )
L'année a été également marquée par l'implication de l'association dans de nouvelles structures éducatives: centres aérés ( Canteleu, Déville) associations des Nids à Mt St Aignan et Montville, association Asti à Pt Quevilly

Au cours de l'année, des bénévoles ont pris part aux actions suivantes :

Lire en Fête : cette manifestation a lieu tous les ans, sur trois jours, en octobre. Il s'agit de lire dans des endroits inhabituels (gares, bus, hôpitaux…). Certains bénévoles ont lu, à cette occasion, dans le hall du service pédiatrie de l'hôpital, par exemple mais n'ont pas trouvé l'expérience très intéressante. Pour la prochaine édition de « Lire en Fête » nous avons pensé à lire dans les squares, si le temps le permet. Les personnes qui ont un projet en informeront J. Marro, dès la rentrée pour que les interventions puisent être annoncées.

Festival du livre de jeunesse : en décembre, sur les quais de Rouen. Des lectrices se sont relayées sur le stand de la Ligue de l'Enseignement. Il faudra renouveler cette action et voir avec la Ville de Rouen si nous pourrions lire sur leur stand, dans un endroit calme.

Camion des Mots : ce camion, sponsorisé entre autres par la MGEN passe dans les villes qui en font la demande, proposant aux classes des jeux sur la langue française. Plusieurs lectrices y sont allées et ont trouvé que l'expérience était intéressante et méritait d'être renouvelée.

Prix des « Embouquineurs »(organisé par l'Armitière) : il s'agit de faire choisir un livre par une classe. C'est un projet qui marche mieux dans le cadre de la lecture sur le temps scolaire, en relation avec les enseignants. Par contre, personne n'a participé au Printemps des Poètes. Aline Morel s'occupe plus particulièrement de ces deux projets.

«Le livre dans tous ses états » : il s'agit d'un travail avec des classes de collège organisé par la médiathèque de Canteleu.


Certaines se sont également rendues à Canteleu pour une conférence de Joëlle Turin (spécialiste de la littérature de jeunesse) ou au Festival du Cinéma Nordique pour assiter à une lecture pour enfants faite par des comédiens.


J Marro fait également part de la naissance du blog de « Lire et faire lire » pour la région. Elle demande aux lectrices de bien vouloir lui donner le plus possible d'articles ( par le biais de la messagerie) pour pouvoir le faire vivre de manière dynamique.


 
2. Réunions en ateliers et bilan

Trois groupes se forment pour réfléchir, en fonction des expériences des uns et des autres, sur :

-    la relation aux enfants et la gestion du groupe
-    la relation à l'école ou à la structure éducative
-    le choix de l'ouvrage et la préparation à la lecture
-    la motivation des enfants
-    les projets et les attentes pour l'année à venir

Bien que leurs expériences soient différentes , la plupart des lecteurs regrettent qu'il n'y ait pas plus de relations avec les directeurs d'établissement et les enseignants, particulièrement sur le temps péri scolaire. Il est suggéré d'établir, pour ceux qui le souhaitent, un bilan écrit des séances, une ou deux fois par trimestre, qui pourrait servir de lien et amener la discussion. On peut également demander à participer au Conseil d'Ecole, aux sorties et fêtes ….

Les lecteurs font tous état d'un besoin de formation. Gérard Deshayes demandera à Jeunesse et Sport s'il est possible de bénéficier d'une nouvelle formation, une demande de formation a été également déposé à la DRAC.
Il est suggéré aux lecteurs de s'informer sur les animations de leurs bibliothèques de secteur et d' y assister à l'occasion: « heure du conte », « grain de sel », ateliers de lecture à voix haute, etc.

Les lecteurs souhaitent se rencontrer, en groupes plus restreints, deux ou trois fois dans l'année afin de se sentir moins isolées. Ce sera aux coordinatrices-relais de préparer ces réunions.Des rencontres régulières existent déjà sur plusieurs secteurs sous différentes formes: à Canteleu, Anne Marie assure une permanence une fois par semaine à la médiathèque pour permettre la rencontre des lecteurs qui le souhaitent, à la Grand Mare, réunion trimestrielle à la bibliothèque, avec présence des responsables du secteur jeunesse.Ces rencontres permettent d'échanger sur ses choix de livres et son vécu de lecteur.

Il apparait que la motivation des enfants est plus évidente dans le cadre scolaire ou péri- scolaire, où les élèves apprécient la relation privilégiée à l'adulte en petits groupes.

Pour la prochaine réunion de fin d'année, les lectrices aimeraient que les groupes soient établis en fonction des critères suivants : scolaire/périscolaire et maternelle/primaire, dans des salles séparées ( pour alléger le niveau sonore).

Les établissements scolaires recevront dans les jours qui viennent une lettre leur demandant de faire un bilan de l'année avec les lecteurs et de décider de la forme de la reconduite de l'action pour l'année prochaine( si tout le monde le souhaite, bien sûr).


La réunion se termine vers 16 H 30, les lecteurs se souhaitant de bonnes vacances.

Partager cet article
Repost0

Mode d'emploi

Ce Blog s’adresse aux lecteurs de
«lire et faire lire» et peut être alimenté par eux.

Pour ajouter un article,  envoyer un texte à votre coordinateur qui l’y ajoutera, vous pouvez également directement commenter en cliquant sur "commentaire" sous les articles, et en suivant la marche à suivre.
Il s’agit de partager nos expériences de lecture et de nous tenir mutuellement informés de la vie de l'association (actualité, évènements, sélection de livres...).

Rechercher