Première rencontre de l'année scolaire à l'Armitière pour échanger sur la littérature jeunesse ce mardi 30 novembre.

Une trentaine de lecteurs concentrés( ou presque)...

 

 

 

 

...sur la lecture de Catherine 

 

 

 

bibliographie des ouvrages conseillés ce jour là:

 

L’épouvantail qui voulait voyager d’Hubert Ben Kemoun (texte) et Hervé Le Goff(illustrations). 
Editions Flammarion, collection Albums du Père Castor

 

Le vieil épouvantail sent si seul, qu’il pleure. Le vieil épouvantail se sent si inutile, qu’il pense ne plus avoir d’amis. Personne qui pourrait l’aider à se promener, juste de l’autre côté de la colline, lui qui n’a jamais bougé de son champ... Mais au matin d’un jour de printemps, deux cent mille oiseaux l’emmènent pour un voyage extraordinaire...

 

Le 11 janvier a eu lieu à l'Armitière notre réunion trimestrielle sur la littérature jeunesse, cette fois ci nous avions un intervenant : Mathieu Sourdeix de l'association" les P'tits Philosophes", il nous a apporté un éclairage philosophique sur quelques albums jeunesse.Moment de partage et de remise en question fort intéressant. Beaucoup de témoignages positifs.
A renouveler dans quelques temps!

Courrier de Mathieu:


Voici un bref résumé des thèmes abordés par chacun des trois albums. Les recoupements me semblent d'autant plus intéressants, comme j'ai essayé de les mettre en lumière lors de la rencontre. Je tenais aussi à indiquer dans la brève présentation d'Edmond qu'il invite aussi à une interrogation sur ce qui distingue l'homme de l'animal, d'une façon qui me semble vraiment très bien choisie puisque c'est justement de la façon dont cette distinction a été pensée dans toute l'histoire de la métaphysique qui pense l'homme comme "l'animal rationnel", autrement dit l'animal qui a la parole. Je n'ai malheureusement pas eu le temps de développer ce point lors de la rencontre mais il me semble vraiment être, avec une ironie toute philosophique, l'un des sous-entendus les plus intéressants et les plus profonds de cette magnifique histoire sans parole.



Marre du Rose, de Nathalie Hense (texte) et Ilya Green (illustrations), chez Albin Michel Jeunesse.

À travers les pensées, les jeux et les émotions d'une fillette, l'album aborde le thème de la signification et de la construction du genre. Au-delà d'une interrogation sur les qualités et les activités traditionnellement et actuellement associées à l'identité féminine et à l'identité masculine, l'album peut donc être le point de départ d'une interrogation sur l'identité et l'altérité, et sur l'égalité. Il peut également s'inscrire dans un questionnement à l'égard de nos représentations de la "Nature", notamment de la manière dont nous comprenons ses relations à la Culture.


Le Roi qui désirait le Temps. Un conte écrit par Régine Joséphine et illustré par Selma Mandine, chez Gecko Jeunesse.

Adoptant une perspective à contretemps, l'album pose la question de la nature du temps et de ses usages. Il permet tout particulièrement de s'interroger sur les relations qui lient le Temps à la Nature, à l'Être, mais aussi à la Politique, les personnages du Roi et de son Grand Chambellan pouvant aussi nous inviter à nous interroger sur le "pouvoir temporel". L'album évoque de nombreux thèmes liés au temps : le destin, la mort, la mémoire ou bien encore l'Histoire.


Edmond, de Juliette Binet, chez Autrement Jeunesse, collection Histoires sans paroles.

Toute en sous-entendus, cette très belle histoire sans parole aborde les thèmes de l'identité et de l'altérité, en eux-mêmes, mais aussi dans leurs relations à l'être et à l'apparence, distinction qui demeure l'une des plus fondamentales. L'album peut donc également ouvrir le chemin d'une interrogation sur la vérité et la fausseté. Subtilement, cette histoire sans paroles invite enfin ses lecteurs à s'interroger sur ce qui distingue l'animalité de l'humanité à travers une réflexion qui porte justement... sur la parole : si les oreilles d'Edmond dépassent de son masque, n'est-ce pas aussi pour nous laisser entendre l'invitation silencieuse à nous demander ce qui distingue écouter et entendre ?...

Le 30 novembre à la Médiathèque de Canteleu qui nous a gentillement accueillies( Joël Dupressoir, son directeur fût, un hôte parfait !)  18 lectrices qui lisent dans les quartiers prioritaires ont bénéficié d'une formation, deux intervenantes étaient venues de Paris: Marie Salzman ( elle même bénévole) qui a mené un " remue méninge" le matin, et Céline Gardé ( animatrice littérature jeunesse) qui a animé l'après midi par des conseils de lecture ( sur la forme et le fond)













.





















































Les lectrices ont fait la preuve qu'elles savaient non seulement lire mais également cuisiner... pour le repas de midi partagé dans le foyer du centre culturel.
































































Une documentaliste de la médiatique nous a présenté un "rencontre tapis"

























Mr Herzog, le coordinateur REP des hauts de Rouen nous a fait un point sur les politiques éducatives dans les quartiers prioritaires.















Une journée bien remplie qui appelle d'autres rencontres, comme semblent le souhaiter les participantes.

Le 26 septembre au CRDP nous avons été quelques unes à bénéficier d'une journée d'étude/ rencontre organisée par " lire à voix haute normandie" dont les deux principales invitées étaient Joëlle Turin critique et formatrice en littérature jeunesse et Anaïs Vaugelade auteure et illustratrice de livres pour la jeunesse ( L'anniversaire de monsieur Guillaume. La soupe aux cailloux...)

Une journée riche.

Je vous propose la bibliographie des albums recommandés par Joëlle Turin.

( en cours....)




Patience petit renard
Kate Banks, Georg Hallensleben
Album jeunesse dès 3 ans

Petit Renard rêve de s'aventurer dans la prairie, traverser la rivière, chasser tout seul...



Une souris verte
de Charlotte Mollet
Ed. Didier Jeunesse,

«La petite comptine de la souris verte mise en images. Prix Sorcières des tout-petits en 1994. »





Loup
d'Olivier Douzou
Edit du Rouergue

Je mets mon nez, je mets mon oeil, je mets mon autre oeil…” Un loup se prépare, mais pour quoi
faire ?




Coucou
de Jeanne Ashbé
collection Pastel













Un train passe ( Freight Train en anglais)
de Donald Crows




                          Bonne nuit Tommy
                           de Rotraut Susanne Berner
                           au Seuil jeunesse









                     Drôle de pizza
                       de William Steig
                     Editions Kaléidoscope
Pierre a bien du souci... Il aimerait rejoindre ses copains mais la pluie l'oblige à rester à la maison Heureusement, Pierre a un papa...





En attendant maman
Lee, Jung-Tae - Kim, Dong-seong
chez Didier jeunesse











Bébés chouettes
Texte de : Martin Waddell
Illustrations de : Patrick Benson

Comme tous les bébés chouettes, Sarah, Rémy et Lou réfléchissent beaucoup - surtout la nuit, quand ils sont seuls, et que leur maman chouette n'est pas encore rentrée...


    









Il y a un cauchemar dans mon placard

Il y a un cauchemar dans mon placard
Mercer Mayer
Album jeunesse dès 3 ans (broché). Paru en 10/2001
Expédié sous 24h
Grand classique des angoisses enfantines, l'horrible cauchemar qui habite dans le placard est traité ici de manière active : un petit garçon prend son courage à deux mains pour se débarrasser de l'intrus qui lui fait peur. À raconter ou à lire seul pour se rassurer et trouver le sommeil.




Mademoiselle sauve qui peut
Philippe Corentin
école des loisirs

Des lectrices se sont réunies à l'Armitière le 6 avril pour partager leurs expériences, leurs choix, à propos de littérature de jeunesse.

Le sujet de cette réunion était " peut on tout lire aux enfants?". Les témoignages ont été divers, les débats animés il en est sorti, que si sur le principe, tous les sujets sont abordables, étant donnée notre position ( nous connaissons moins les enfants que les enseignants qui les fréquentent quotidiennement) la prudence reste de mise.

Parmi les livres apportés par les lectrices, nous en avons retenus quelques uns qui nous ont plu car abordant avec finesse des sujets pouvant sembler délicats à aborder avec les enfants.


Raspoutine par Guillaume Guéraud et Marc Daniau aux éditions du Rouergue

On le trouvait souvent avachi devant la boulangerie, une écuelle en alu à ses pieds.
On l'appelait Raspoutine.
- Je m'appelle Ferdinand ! il nous reprenait.

Raspoutine, c'était un personnage de la Russie blanche. C'était aussi le surnom qu'on donnait à Ferdinand, le clochard qui s'était installé devant la boulangerie. C'était pas un bon endroit pour faire la manche : dans le quartier, on roulait pas sur l'or. Il avait le nez aquilin, les cheveux hirsutes et le regard acéré, un peu fou, qui faisait peur aux petits. Mais il n'avait pas d'état civil, pas de maison, pas de famille. Il vivait dans la rue ou dans les foyers. Il se moquait des adultes mais jamais des enfants. Il ne se prenait pas au sérieux ; je me souviens des batailles de boules de neige... et puis il est mort. La vie a continué sans lui, mais peut-être qu'il a été quelqu'un d'important pour plusieurs d'entre nous, les enfants du quartier.




Otto de Tomi Ungerer à l'Ecole des Loisirs



 " J'ai compris que j'étais vieux le jour où je me suis retrouvé dans la vitrine d'un antiquaire ". Otto, l'ours en peluche est, en effet, bien cabossé. Son œil, enfoui sous une énorme tache d'encre, son ventre, perforé par une balle, suffisent à raconter son long parcours. Né dans une fabrique allemande, il passe du bonheur douillet auprès du petit David aux horreurs de la guerre, avant de recevoir une médaille pour avoir sauvé la vie d'un GI. Il pense bien être parvenu au terme de ses tribulations, lorsqu'un jour un vieil homme avec un fort accent allemand passe devant la boutique.




Bonjour madame la mort de Pascal Teulade à l'école des loisirs



C'était une très vieille femme, qui n'entendait et ne voyait presque plus rien. Lorsqu'un jour, la mort vint frapper à sa porte, elle la pria gentiment d'entrer. Elle était bien contente d'avoir de la visite. La mort fut si surprise... qu'elle en tomba malade!





Même les mangues ont des papiers d'Yves Pinguilly aux éd Rue du Monde


Momo et Khady rêvent d'aller de l'autre côté du monde, là où les mères parviennent plus facilement à nourrir leurs enfants. Mais comment faire quand on n'a ni l'argent ni les papiers ? Un jour, pourtant, ils décident de quitter leur petit village d'Afrique, cachés parmi les mangues...




Au revoir blaireau de suzan Varlay chez Gallimar jeunesse

Un matin, les amis de Blaireau se rassemblent devant sa porte.
Ils s'inquiètent parce que leur vieil ami n'est pas venu pour leur dire bonjour comme d'habitude...

Un livre plein d'émotion et d'espoir, à lire ensemble.

Susan Varley déploie tout son talent pour évoquer avec sensibilité la disparition d'un être cher.

Extrait du livre :
Blaireau n'avait pas peur de la mort. Pour lui, mourir, c'était simplement quitter son corps. Cela ne l'inquiétait guère, car son corps ne fonctionnait plus aussi bien que dans sa jeunesse.



Les indésirables de Paule Brière Les 400 coups eds


Le roi et la reine décident de supprimer les " indésirables" de leur royaume... mais seront pris à leur propre piège...

Le livre est épuisé mais peut être trouvable en bibliothèque.





Il y a un cauchemar dans mon placard  de Mercer Mayer chez Gallimard jeunesse

un classique de la littérature de jeunesse.

L'horrible cauchemar qui habite son placard empêche le petit garçon de s'endormir. Prenant son courage à deux mains, il décide un jour de s'en débarrasser, une bonne fois pour toutes.





Louis Braille, l'enfant de la nuit de Margaret Davidson chez Folio Cadets ( Gallimard jeunesse)

Louis Braille est devenu aveugle à l'âge de trois ans à la suite d'un accident. Cela ne l'empêche pas de vivre presque comme les autres enfants. Mais à l'école, les difficultés commencent, car il veut apprendre à lire... Le jeune garçon se fait alors une promesse incroyable il trouvera le moyen de déchiffrer ce que ses yeux ne peuvent voir.

L'histoire vraie d'un destin hors du commun; une leçon de courage et d'humanité.

 

 

Petite Beauté d'Antony Brown éd Kaléidoscope       

Inspiré par la véritable histoire de Koko, un gorille capable de communiquer en langue des signes, Anthony Browne nous offre ici un album fort et délicat à la fois, empli d'humour et de tendresse ; un livre subtil qui sollicite autant notre regard que notre mémoire.




Un coeur qui bat  de Virginie Aldjidi et Joêlle Jolivet livre cartonné aux eds Thierry Magnier


Dans l'univers il y a la Terre, sur la Terre il y a un pays, dans ce pays il y a un jardin, dans ce jardin il y a un immeuble, un appartement, un salon, un fauteuil, une maman. Et dans cette maman il y a un bébé, et au coeur de ce bébé dans cette maman dans ce fauteuil, dans ce salon, dans cet appartement, dans ce jardin, dans ce pays, sur cette Terre il y a... un battement. Un livre «zoom» très tendre.



Le livre noir des couleurs de Menena Cottin et Rosana Faria chez Rue du Monde

Thomas ne voit pas les couleurs mais elles sont pour lui mille odeurs, bruits, émotions et saveurs. Dans l'obscurité de ses yeux, il nous invite à les regarder autrement...