10 février 2007
6
10
/02
/février
/2007
13:17
Voici une selection de livres proposée par " La joie par les livres " que nous transmet "Lire et faire lire" Paris
Dix-huit livres contre le racisme pour les 6-10 ans
ALBUMS
• À l’étranger / Jürg Schubiger ; trad. Francine Bouchet ; ill. Albertine. – La Joie de lire, 2001, Récits
À partir de 7 ans
Pour réfléchir sur la notion toute relative d’« étranger » en quelques mots, avec des dessins en noir et blanc qui illustrent judicieusement le propos.
• La Bête curieuse / Didier Lévy ; ill. Matthieu Roussel. – Sarbacane, 2006
À partir de 6 ans
« La bête curieuse » est un enfant de la planète terre soumis au regard moqueur des habitants d’une autre planète sur laquelle il a émigré avec ses parents à la recherche d’un travail ; mais sur Terre qui est la bête curieuse ?
• Bili-Bili / Chih-Yuan Chen, adapt. Rémi Stefani. - Casterman, 2004 (Les Albums Duculot)
À partir de 3 ans
Bili-Bili est une version taïwanaise du « Vilain petit canard ». Un crocodile naît dans une couvée de canards, du coup les autres crocodiles voudraient qu’il les aide à croquer les membres de sa famille adoptive. Mais Bili-Bili ne trahira pas : c’est un Crococanard !
• L’Œuf du coq / Hubert Ben Kemoun, ill. Bruno Heitz. – Casterman, 2005 (Les Petits Duculot)
À partir de 7 ans
Dénonce le racisme en parlant de l’origine des mots.
• Petit Bond et l'étranger / Max Velthuijs. - L'École des loisirs / Pastel, 1993 et L'École des loisirs, 2002, Lutin poche
À partir de 4 ans
Accueil et découverte de l'autre.
• Poulou et Sébastien / René Escudié ; ill. Ulises Wensell. - Bayard Éditions, 2002 (Les Trésors des Belles histoires)
À partir de 5 ans
L'un habite dans une roulotte, l'autre dans un appartement. Les mères ne voient pas leur amitié d'un bon œil.
• Wahid / Thierry Lenain ; ill. Olivier Balez. – Albin Michel Jeunesse, 2003
À partir de 7 ans
Deux pays : l’Algérie et la France ; deux hommes : Maurice et Habib, puis la guerre.
• Yoko / Rosemary Wells. – Gallimard Jeunesse, 1999
À partir de 4 ans
Yoko était toute contente d’apporter à l’école les sushis que sa maman lui avait préparé, mais les enfants ont pris un air dégoûté. Pour apprendre à respecter l’autre et ses différences.
POÉSIES ET CHANSONS
• Chanter contre le racisme. – Mango Jeunesse, 2002 (Album Dada ; Allons z’enfants)
À partir de 12 ans
Une vingtaine de chansons choisies pour leur engagement et la personnalité de leurs créateurs. Un beau livre illustré avec aussi un CD.
• La Cour couleurs, Anthologie de poèmes contre le racisme / éd. Jean-Marie Henry ; ill. Zaü. - Rue du Monde, 1997 (La Poésie)
À partir de 11 ans
Une quarantaine de textes de toutes époques et de tous lieux. À travers le choix et la confrontation des texte, passe un vigoureux message de tolérance et d’ouverture aux autres.
ROMANS
• Il faut sauver Saïd / Brigitte Smadja. - L'École des loisirs, 2004 (Neuf)
À partir de 10 ans
Comment un jeune garçon d’origine algérienne, vivant dans une cité de banlieue, peut-il continuer à aimer l’école, quel espoir a-t-il de « s’en sortir » ? Un roman engagé, propre à susciter bien des discussions, qui aborde sans détours les difficultés de l’intégration.
• La Tarte aux escargots / Brigitte Smadja. - L'École des loisirs, 1995 (Neuf)
À partir de 9 ans
Lili débarque de Tunisie en 1965 et entre au lycée Jules-Ferry à Paris, bien qu’elle habite la Goutte-d’Or. Elle ne comprend pas toujours les habitudes de ses camarades, ni ce qu’ils mangent.
• Vive la France. - Thierry Lenain ; ill. Delphine Durand. – Nathan, 2005 (Nathan poche ; 6-8 ans)
À partir de 6 ans
Dix-huit livres contre le racisme pour les 6-10 ans
ALBUMS
• À l’étranger / Jürg Schubiger ; trad. Francine Bouchet ; ill. Albertine. – La Joie de lire, 2001, Récits
À partir de 7 ans
Pour réfléchir sur la notion toute relative d’« étranger » en quelques mots, avec des dessins en noir et blanc qui illustrent judicieusement le propos.
• La Bête curieuse / Didier Lévy ; ill. Matthieu Roussel. – Sarbacane, 2006
À partir de 6 ans
« La bête curieuse » est un enfant de la planète terre soumis au regard moqueur des habitants d’une autre planète sur laquelle il a émigré avec ses parents à la recherche d’un travail ; mais sur Terre qui est la bête curieuse ?
• Bili-Bili / Chih-Yuan Chen, adapt. Rémi Stefani. - Casterman, 2004 (Les Albums Duculot)À partir de 3 ans
Bili-Bili est une version taïwanaise du « Vilain petit canard ». Un crocodile naît dans une couvée de canards, du coup les autres crocodiles voudraient qu’il les aide à croquer les membres de sa famille adoptive. Mais Bili-Bili ne trahira pas : c’est un Crococanard !
• L’Œuf du coq / Hubert Ben Kemoun, ill. Bruno Heitz. – Casterman, 2005 (Les Petits Duculot)
À partir de 7 ans
Dénonce le racisme en parlant de l’origine des mots.
• Petit Bond et l'étranger / Max Velthuijs. - L'École des loisirs / Pastel, 1993 et L'École des loisirs, 2002, Lutin poche
À partir de 4 ans
Accueil et découverte de l'autre.
• Poulou et Sébastien / René Escudié ; ill. Ulises Wensell. - Bayard Éditions, 2002 (Les Trésors des Belles histoires)À partir de 5 ans
L'un habite dans une roulotte, l'autre dans un appartement. Les mères ne voient pas leur amitié d'un bon œil.
• Wahid / Thierry Lenain ; ill. Olivier Balez. – Albin Michel Jeunesse, 2003
À partir de 7 ans
Deux pays : l’Algérie et la France ; deux hommes : Maurice et Habib, puis la guerre.
• Yoko / Rosemary Wells. – Gallimard Jeunesse, 1999À partir de 4 ans
Yoko était toute contente d’apporter à l’école les sushis que sa maman lui avait préparé, mais les enfants ont pris un air dégoûté. Pour apprendre à respecter l’autre et ses différences.
POÉSIES ET CHANSONS
• Chanter contre le racisme. – Mango Jeunesse, 2002 (Album Dada ; Allons z’enfants)
À partir de 12 ans
Une vingtaine de chansons choisies pour leur engagement et la personnalité de leurs créateurs. Un beau livre illustré avec aussi un CD.
• La Cour couleurs, Anthologie de poèmes contre le racisme / éd. Jean-Marie Henry ; ill. Zaü. - Rue du Monde, 1997 (La Poésie)
À partir de 11 ans
Une quarantaine de textes de toutes époques et de tous lieux. À travers le choix et la confrontation des texte, passe un vigoureux message de tolérance et d’ouverture aux autres.
ROMANS
• Il faut sauver Saïd / Brigitte Smadja. - L'École des loisirs, 2004 (Neuf)
À partir de 10 ans
Comment un jeune garçon d’origine algérienne, vivant dans une cité de banlieue, peut-il continuer à aimer l’école, quel espoir a-t-il de « s’en sortir » ? Un roman engagé, propre à susciter bien des discussions, qui aborde sans détours les difficultés de l’intégration.
• La Tarte aux escargots / Brigitte Smadja. - L'École des loisirs, 1995 (Neuf)
À partir de 9 ans
Lili débarque de Tunisie en 1965 et entre au lycée Jules-Ferry à Paris, bien qu’elle habite la Goutte-d’Or. Elle ne comprend pas toujours les habitudes de ses camarades, ni ce qu’ils mangent.
• Vive la France. - Thierry Lenain ; ill. Delphine Durand. – Nathan, 2005 (Nathan poche ; 6-8 ans)
À partir de 6 ans
Partager cet article
